مرا چون تا قیامت یار، این است... خراب و مست باشم کار ، این است

112

یــا هـــ ـو

 از صفحه حاتمی این جمله رو خوندم :

کاش این دنیا هم مثل یک جعبه موسیقی بود،


همه صداها آهنگ بود، همه حرف ها ترانه

 
(دلشدگان – 1371)

مث فیلم Dancer in the Dark ک بیداد عزیز معرفی کرد ، من دیدم وبسیار هم زیبا بود...

 

دارم مینویسم و ترانه کوله بار-شاهرخ-رو گوش میدم

اگ میتونستم یک دقیقه این مغزمو دربیارمو بگیرم زیر آب یخ خیلی خوب میشد J

باز با خودم مرور میکنم ،یه مرور کلیشه ای و تکراری

اما خب ...

 

                کی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد

یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد!

 

باز میخونم داستان شازده کوچولو رو اون قسمت ک :


"در سیاره بعدی میخواره‌ای مسکن داشت. این دیدار بسیار کوتاه بود،

ولی شازده کوچولو را در اندوهی بزرگ فرو برد. 
او که میخواره را ساکت و خاموش در پشت تعداد زیادی بطری خالی و

تعداد زیادی بطری پر دید، پرسید: 

- تو اینجا چه می‌کنی؟ 

 

میخواره گرفته و غمگین جواب داد: 

- می‌نوشم. 

شازده کوچولو از او پرسید: 

- چرا می‌نوشی؟ 

میخواره جواب داد: 

- برای فراموش کردن. 


شازده کوچولو که دلش به حال او سوخته بود، پرسید: 

- چه چیز را فراموش کنی؟ 

میخواره که از خجلت سر به زیر انداخته بود، اقرار کرد: 

- فراموش کنم که شرمنده‌ام. 

شازده کوچولو که دلش می‌خواست کمکش کند، پرسید: 

- شرمنده از چه؟ 

میخواره که به یکباره مهر سکوت بر لب زد، گفت: 

- شرمنده از میخوارگی! 

و شازده کوچولو مات و متحیر از آنجا رفت. 

در بین راه با خود می‌گفت: راستی راستی که این آدم‌بزرگها خیلی خیلی عجیبند! "

 

 

+من ترانه های فرانسوی رو خیلی دوس دارم اینو گوش بدین ،بنظر  من ک

صداش خیلی زیباست ...و اینم ترجمه 


*+خوبه دعا کردن و آرزوی خوبی خواستن برای همه ....آرزو کردم ...

  
نویسنده : ; ساعت ۸:٥٥ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/۸/۱٩
تگ ها :